หายไปพักใหญ่ เพราะมัวแต่ง่วนอยู่กับการเข็นหนังสือแปลเล่ม 2 ของผมให้ได้วางแผงนะครับ (เล่ม 1 ทำอยู่เกือบ 6 เดือนแต่เจอมรสุมด้านลิขสิทธิ์ ยังเข็นไม่ออกจนบัดนี้)  ซึ่งกว่าเล่มสองนี้จะเสร็จได้ ต้องเรียกว่าเหนื่อยเลือดตาแทบกระเด็น

 อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ทางสำนักพิมพ์ก็ได้เริ่มทยอยวางแผงตามร้านค้าต่างๆ ให้ได้ยลโฉมกันแล้ว แถมยังขายหมดเร็วจนต้องตีพิมพ์เป็นครั้งที่ 2 อีกด้วย

ชื่อหนังสือ คือ "กล้าฝัน กล้าทำ" แปลมาจากหนังสือภาษาอังกฤษเรื่อง "Dare to Dream ... and Then Do it" ประพันธ์โดย John C. Maxwell นักเขียนอันดับหนึ่งของนิวยอร์กไทมส์ ซึ่งพี่แกก็ออกหนังสือมาหลายเล่มแล้ว แต่ก็โดน อธิเดช นิมมานเหมินท์ ผู้นี้แปลไป 2 เล่มแล้วเหมือนกัน (ประมาณว่าผูกขาดหนังสือของคนๆ นี้ไปเลย ฮ่าๆ)

นี่คือหน้าปกนะครับ

 

เนื้อหาของหนังสือ จะเกี่ยวข้องกับการกระตุ้นให้คนเรารู้จักตั้งเป้าหมายให้ตัวเอง ซึ่งเมื่อตั้งเป้าหมายขึ้นมาทั้งที ก็ควรจะเป็นเป้าหมายที่สมควรแก่การเรียกว่า "ฝัน" 

เมื่อฝันแล้วก็ต้องลงมือทำให้สำเร็จ ไม่เช่นนั้นมันก็คงไม่มีความหมายใช่ไหม?

นอกจากนั้น หนังสือจะสอนให้เรารู้จัก "ฝัน" อย่างถูกวิธี และคอยแนะแนวตั้งแต่คุณเริ่มสร้างวิมานในอากาศจวบจนกระทั่งวิมานของคุณเป็นรูปเป็นร่างและเสร็จสมบูรณ์ในท้ายที่สุด 

ลองอ่านดูเถิด แล้วช่วยบอกทีว่าเป็นยังไงบ้าง   

(ปล. ทำใจว่ามันคือหนังสือแปลที่เน้นการกระตุ้นให้กำลังใจตัวเองเป็นหลักนะ)

(ปล2. ติดต่อสนทนา เรื่อง เนื้อหาหนังสือ, งานเขียน, งานแปล, หรือรับจ้างแปล ได้ที่ gow_27@hotmail.com )

edit @ 8 Jul 2008 15:47:58 by Gow27